Majority Shareholding

Definition / 释义

majority shareholding：多数股权；控股权。指某一方持有公司**超过50%**的股份（或表决权），通常因此拥有对公司重大决策的控制力。该术语在公司治理、并购、投资与公司法语境中常见。（在某些结构下也可能指“足以控制”的多数表决权安排。）

Examples / 例句

The founder kept a majority shareholding to control the company’s direction.
创始人保留了多数股权，以掌控公司的发展方向。

After the acquisition, the parent company held a majority shareholding, giving it the power to appoint most directors.
收购完成后，母公司持有控股多数股权，从而有权任命大多数董事。

Pronunciation / 发音

/ məˈdʒɔːrəti ˈʃerˌhoʊldɪŋ /（美式常见）
/ məˈdʒɒrəti ˈʃeəˌhəʊldɪŋ /（英式常见）

Etymology / 词源

majority 源自拉丁语 major（“更大的”），经中古法语演变为表示“多数”。shareholding 由 share（股份）+ holding（持有）构成，字面义为“持有股份”。合起来即“持有多数股份（的状态/安排）”。

Related Words / 相关词

• Control
• Shareholder
• Ownership
• Equity
• Voting Rights
• Takeover
• Acquisition
• Subsidiary
• Corporate Governance

Literary Works / 文学与著作中的用例

• Companies Act 2006（英国《2006年公司法》相关条文与释义材料中常讨论多数持股/控制的情形，语境上与 majority shareholding 紧密相关）
• OECD Principles of Corporate Governance（经合组织《公司治理原则》：讨论控制权、控股股东与少数股东保护时常出现该类表述）
• The Economist（《经济学人》：商业并购与公司控制权报道中常使用 majority shareholding 来描述控股结构）